Lektorat & Korrektorat
Mit viel Feingefühl gebe ich Deinem Werk den letzten Feinschliff!
Du hast viel Zeit und Energie in dein Buch, deine Doktorarbeit oder deinen Blogartikel investiert – und siehst nun den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr? Ich kümmere mich um die finale Überarbeitung. Behutsam beseitige ich inhaltliche und stilistische Stolperfallen sowie sprachliche Fehler.
L
Lektorat
Ein Lektorat umfasst die Prüfung von
- Ausdruck und Wortwahl
- Textstruktur
- Adressatengerechte Sprache
- Logik
- Einheitlichkeit des Stils
- Lesefreundlichkeit und Verständlichkeit
- Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung etc. (ersetzt kein Korrektorat)
Beim Lektorat prüfe ich deinen Text auf Herz und Nieren. Änderungen nehme ich behutsam vor und bewahre dabei stets deinen individuellen Stil. Dank meiner breit gefächerten Ausbildung, kann ich ein großes Leistungsspektrum anbieten: Ein Lektorat übernehme ich für Sachtexte und -bücher (insbesondere aus den Bereichen Geschichte, Politik, Psychologie) sowie für historische und psychologische Romane. Weiterhin lektoriere ich Ratgeber aller Art.
Auch für Aufträge außerhalb der genannten Bereiche bin ich offen und freue mich über deine Kontaktaufnahme.
K
Korrektorat
Ein Korrektorat umfasst die Prüfung von
- Rechtschreibung
- Zeichensetzung
- Grammatik
- Satzbau
- Silbentrennung
- Typografie
- Einheitliche Schreibweise
Beim Korrektorat mache ich keine Vorschläge zur stilistischen oder inhaltlichen Überarbeitung des Textes. Das bedeutet, dass ein Korrektorat vor allem bei bereits gut formulierten Texten sinnvoll ist.
wenn Du unsicher Bist, ob für Deinen text ein korrektorat oder lektorat passend ist, berate ich Dich gerne!
Kontakt
- 10625 Berlin-Charlottenburg
- +49 176 20762163
- info@miriam-ehmann.de